05 novembre2009 n. 40