verbale n. 31 del 20 settembre