12 ottobre 2010 n 45